Angela Lee, Bianca Bustamante share battle stories in their male-dominated sports