Manchester University taken to task for publishing ‘PhD in masturbation’