Drivers fall for fake speed cameras made from shoeboxes