UK health minister sparks fury by urging people not to 'cower from' COVID