Lift technician dies after being trapped in shaft of Chan Brothers Building