Why Japan took so long to start Covid-19 vaccinations, even with the Olympics looming