Leaders of minority Muslim sect accuse 'fanatics' of digging up baby's grave in Bangladesh