Coronavirus surges on Colombia's Caribbean coast, doctors warn deaths underreported