Colombia peace court exhumes bodies in extrajudicial killings case