Stephen Port: jury to decide whether police blunders were a result of homophobia