Hong Kong university under 'siege' from police