Local council launches inquiry into councillor who used emojis to label rival a "b***end"