Donald Trump was shown pictures of children hospitalised after Novichok attack to persuade him to act against Russia, it is claimed